周润发饰演一名善良的职业杀手棗约翰，在经历过风风雨雨之后，约翰想要退隐江湖，不再过着打打杀杀的日子，计划带着全家从北京移居到美国，没想到却成为被暗杀的对象。原来，一位在幕后操纵的老大棗魏老大，为了让约翰去干掉一位警官，而以保护约翰一家人的旅程安全为交换条件，以达到自己的目的。可是，约翰一点也不愿意重操旧业，即使面临这两难的抉择，最后约翰还是选择了尊重自己的想法，维持自己的尊严，决定冒着被魏老大追杀的危险，逃过这一劫难。于是，在一位证件伪造专家棗梅格（由蜜拉索·维诺饰演）的全力协助下，以智取胜。最后约翰终于冲破重重难关，为了家人的安全，誓死不屈直到战胜邪恶。